January 6th, 2012

Sherlock - ASIB lip rub

Sherlock Transcript: "A Scandal in Belgravia" (part 4)

“Sherlock,” Season 2, episode 1 transcript: ‘A Scandal in Belgravia,’ part 4

*channelling D.I. Lestrade* OK, everybody. Done here.

So finally it’s finished. (Collapses in an exhausted heap, giggling) It took way longer than I ever thought – I’ve been transcribing 42-minute episodes for the past eight years, and each one normally took about ten hours to complete and so I thought that this would take roughly double the time. Yeah, right – I wish!

At this rate, I’m afraid that I cannot promise that a transcript for The Hounds of Baskerville will even be finished by the time The Reichenbach Fall airs. I’ll try, but there’s a lot of stuff happening in Real Life, including the imminent arrival of Verityburns, Atlinmerrick and Anarion at my house, and I need to do some housework!

Anyway, onwards ... Oh, and thank you for all your kind words. It really has made the whole effort worthwhile.

And my thanks once again to the adorable verityburns, without whose patient and meticulous proof-reading (and extensive research into Brazilian knickers ...) this probably wouldn’t have been completed until the middle of next week.

Collapse )