Ariane DeVere (arianedevere) wrote,
Ariane DeVere
arianedevere

“Sherlock” Special – transcript of second trailer released 7 October 2015

“Sherlock” Special – second trailer transcript

For anyone struggling with the dialogue, here’s a quick transcript.



Transcript by Ariane DeVere aka Callie Sullivan. (Last updated 7 October 2015)

SHERLOCK: The stage is set; the curtain rises; we are ready to begin.
WOMAN: You promised to keep him safe. You promised!
JOHN: Well, Holmes? Surely you must have some theory.
SHERLOCK: We all have a past, Watson. Ghosts – they’re the shadows that define our every sunny day. Every great cause has martyrs; every war has suicide missions; and make no mistake – this is war.
MAN: Why are you doing this? Tell me who you are!
JOHN: What made you like this?
SHERLOCK: Oh, Watson. Nothing made me. I made me.
WOMAN [who sounds like Loo Brealey to me]: Who are you? I demand you speak! Who are you?
SHERLOCK: The name is Sherlock Holmes and the address is two hundred and twenty-one B Baker Street.
JOHN: Little use, us, standing here in the dark. After all, this is the nineteenth century.
SHERLOCK: I have to finish this.
JOHN (handing Sherlock a deerstalker hat): This one.
SHERLOCK: Why?
JOHN: You’re Sherlock Holmes. Wear the damn hat.


A transcript of the earlier trailer is here.




A full list of episode transcripts, DVD commentary summaries/transcripts, and transcripts of the DVD special features can be found here.


Tags: sherlock
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments